Conditions d'utilisation

pour conclure un contrat de prestation de services pour l'utilisation du service CV Builder online

1. Dispositions générales

1.1. Le présent document constitue une proposition officielle (offre publique), conformément aux articles 633 et 641 du Code civil d'Ukraine et à la loi ukrainienne « On E-commerce », de conclure un contrat avec toute personne physique ou morale capable (ci-après l'Utilisateur).

1.2. L'Offre publique (ci-après l'Offre) définit les conditions d'utilisation du service en ligne CV Builder online situé à l'adresse https://cv-builder.online (ci-après le Service), détenu et administré par l'entrepreneur individuel Bohdan Vyacheslavovych Voydevych (Tax ID 3399211957, adresse enregistrée : 09117, Ukraine, Kyiv Oblast, Bila Tserkva, Partyzanska Street, building 3, apartment 2,4,5).

1.3. L'acceptation de la présente Offre s'effectue par la création d'un compte dans le Service. La création d'un compte confirme que l'Utilisateur a pris connaissance de cette Offre publique et la comprend pleinement.

1.4. Les conditions d'utilisation du Service ainsi que la procédure de fourniture des services définies par la présente Offre sont obligatoires pour tous les Utilisateurs.

2. Termes et définitions

• Service — plateforme en ligne disponible sur cv-builder.online fournissant des services de création de CV et d'autres fonctions associées.

• Utilisateur — personne physique qui utilise le Service, crée ou possède un compte.

• Compte — compte utilisateur unique créé dans le Service.

• CV — document structuré créé au moyen du Service ou importé par l'utilisateur, contenant des informations sur la formation, l'expérience professionnelle, les compétences, les réalisations et d'autres données nécessaires à la recherche d'emploi et à la présentation d'un profil professionnel.

• Fonctionnalités IA — outils et capacités du Service reposant sur l'intelligence artificielle et le traitement automatisé des données, destinés à améliorer, personnaliser et automatiser la création et l'optimisation des CV, le matching avec des offres et l'interaction avec l'utilisateur.

3. Objet de l'accord

3.1. Le Service fournit aux Utilisateurs un accès à des outils permettant de créer, stocker et gérer des CV, y compris la possibilité de les publier et d'utiliser des fonctionnalités IA.

3.2. Des services (par exemple la sélection de modèles, l'accès aux fonctions premium ou la promotion du CV) peuvent être fournis moyennant paiement selon le plan choisi.

4. Procédure d'utilisation du Service

4.1. Pour utiliser le Service, l'Utilisateur doit s'enregistrer, fournir les informations requises et confirmer son accord avec l'Offre et la Politique de confidentialité.

4.2. L'Utilisateur est tenu de fournir des informations exactes et à jour.

4.3. La publication d'un CV n'est possible qu'avec le consentement explicite de l'Utilisateur.

5. Droits et obligations des parties

5.1. L'Utilisateur a le droit de :

• Créer, stocker, importer et modifier ses CV.
• Choisir les paramètres de publication ou retirer le CV de l'accès public.
• Utiliser les fonctionnalités IA pour optimiser le CV.
• Recevoir un support technique dans la limite des capacités du Service.
• Modifier le plan d'utilisation du Service.
• Annuler l'abonnement.
• Accepter ou refuser les envois promotionnels.

5.2. L'Utilisateur est tenu de :

• Utiliser le Service uniquement à des fins légales.
• Ne pas publier de fausses informations ni de données portant atteinte aux droits de tiers.
• Respecter les règles prévues par l'Offre et la Politique de confidentialité.
• Payer le Service en temps utile pour les services fournis.
• Ne pas utiliser de langage obscène, d'insultes ni d'appels à des actions illégales.
• Garantir la confidentialité de son identifiant et de son mot de passe. Toutes les actions effectuées depuis son compte sont considérées comme celles de l'Utilisateur.

5.3. Le Service a le droit de :

• Restreindre temporairement ou résilier l'accès de l'Utilisateur en cas de violation de l'Offre.
• Modifier la fonctionnalité et les conditions du Service avec préavis.
• Utiliser des données anonymisées des Utilisateurs à des fins statistiques et d'amélioration du Service.
• Supprimer le compte de l'Utilisateur en cas de violation du point 5.2 par l'Utilisateur.
• Recevoir le paiement des services fournis.
• Modifier les tarifs avec préavis à l'Utilisateur.
• Envoyer des messages, offres et avertissements à l'Utilisateur à l'adresse email utilisée lors de l'inscription au Service.
• Changer la banque fournissant les services d'acquiring internet, avec mention de cette information dans la Politique de confidentialité.

6. Conditions de publication des CV

6.1. La publication d'un CV s'effectue exclusivement avec le consentement de l'Utilisateur.

6.2. Le Service n'est pas responsable de l'utilisation des CV publiés par des tiers.

6.3. L'Utilisateur a le droit de retirer son CV de la publication à tout moment.

7. Paiement et tarifs

7.1. Le Service peut proposer un essai gratuit unique avec abonnement payant ultérieur. L'abonnement de l'Utilisateur sera renouvelé automatiquement jusqu'à annulation par l'Utilisateur.

7.2. Les fonctionnalités étendues sont fournies contre paiement selon les tarifs publiés sur le Service.

7.3. Les tarifs donnent accès à des fonctionnalités différentes pendant une période déterminée. Le Service peut modifier les tarifs et leurs fonctionnalités avec préavis adressé à l'Utilisateur 1 mois avant les changements.

7.4. Le paiement est effectué sans espèces via les systèmes de paiement disponibles.

7.5. Si l'Utilisateur annule le renouvellement automatique, l'accès reste actif jusqu'à la fin de la période déjà payée.

7.6. Un remboursement n'est possible que pour le dernier paiement réussi et uniquement dans les 24 heures suivant le paiement. Après 24 heures, les paiements de la période de facturation en cours ne sont pas remboursables, sauf disposition contraire du droit applicable.

7.7. Le montant final facturé peut inclure des commissions du prestataire, une conversion de devise et des taxes obligatoires selon le mode de paiement et la juridiction.

8. Responsabilité des parties

8.1. Le Service ne garantit pas un emploi et n'est pas responsable des actions des employeurs ou de tiers.

8.2. L'Utilisateur assume l'entière responsabilité du contenu de son CV et des autres données publiées dans le Service. Toutes les données publiées par l'Utilisateur dans le Service (y compris dans le CV, le profil ou les messages) doivent être exactes, à jour et non trompeuses.

8.3. L'Utilisateur ne doit pas publier de contenu portant atteinte aux droits d'auteur, aux marques, aux secrets commerciaux, aux données personnelles de tiers ou à tout autre droit protégé par la loi.

8.4. Si le Service est utilisé pour des fraudes, la diffusion de spam, de logiciels malveillants ou d'autres activités illégales, l'Utilisateur engage sa responsabilité conformément à la loi et doit réparer les dommages causés au Service.

8.5. Le Service n'est pas responsable de toute perte de profit, d'économie attendue, d'opportunité commerciale, d'atteinte à la réputation, de perte ou détérioration de données et/ou de perte de travail ou d'opportunité d'emploi, qu'elles soient directes ou indirectes et qu'elles soient prévisibles ou non.

8.6. Le Service n'est pas responsable de l'inexécution de la présente Offre résultant d'événements indépendants de sa volonté. Ces événements incluent notamment : pannes ou coupures d'internet ou de réseau, défaillances des télécommunications, coupures d'électricité, dysfonctionnements domestiques, mobilisation, guerre, trafic, grèves, interruption d'approvisionnement, catastrophes naturelles, ainsi que tout changement de circonstances ou décisions de tiers.

8.7. Le Service n'est pas responsable des conséquences résultant d'une utilisation incorrecte ou non autorisée du Service par des tiers.

8.8. Le Service n'est pas responsable des paiements accidentels, erronés ou effectués sans l'intention de l'Utilisateur. De tels paiements sont réputés avoir été effectués par l'Utilisateur de manière indépendante et sous sa responsabilité, sauf disposition contraire du droit applicable.

9. Propriété intellectuelle

9.1. Tous les droits sur le code logiciel, le design et la fonctionnalité du Service appartiennent à son propriétaire.

9.2. L'Utilisateur conserve les droits d'auteur sur son CV, mais accorde au Service une licence non exclusive pour son traitement technique et son stockage.

10. Fonctionnalités IA et traitement automatisé

10.1. Les fonctionnalités IA fonctionnent sur la base d'algorithmes de traitement du texte et des données de l'Utilisateur.

10.2. L'Utilisateur confirme son consentement au traitement des données saisies par les outils IA du Service.

11. Règlement des litiges

11.1. Les litiges sont réglés par négociation et, à défaut d'accord, devant les tribunaux conformément au droit ukrainien.

12. Durée de l'Offre et modifications

12.1. Les présentes Conditions prennent effet à partir du moment où l'Utilisateur commence à utiliser le Service.

12.2. L'Utilisateur peut annuler l'abonnement à tout moment via son Compte ou en contactant le Service. L'Utilisateur accepte que l'abonnement soit renouvelé automatiquement chaque mois jusqu'à sa résiliation. Pour éviter le renouvellement, l'Utilisateur doit annuler l'abonnement avant la date prévue de renouvellement.

12.3. L'Offre est valable pour une durée indéterminée à compter de sa publication sur le site web.

12.4. Le Service a le droit de modifier les conditions de l'Offre avec notification aux Utilisateurs.

13. Informations de contact

13.1. Si l'Utilisateur a des questions sur les dispositions de la présente Offre, a besoin de précisions, ou souhaite formuler des réclamations ou suggestions, il a le droit de contacter le Service en envoyant un message écrit à support@cv-builder.online ou par d'autres moyens de contact indiqués sur le site web du Service.